在英文简历中书写中文名字时，最好使用汉语拼音。以下是一种常见的英文简历中中文名字的书写方式：

1. 姓氏：在英文简历中，你的姓氏通常位于名字的前面。例如，如果你的姓氏是张，那么在英文简历中应该写作 Zhang。

2. 名字：在英文简历中，你的名字通常会放在姓氏的后面。例如，如果你的名字是伟，那么在英文简历中应该写作 Wei。

3. 名字的拼音：如果你的名字在英文中有对应的拼音，可以在英文简历中使用拼音来代替汉字。例如，如果你的名字是婷，那么在英文简历中可以写作 Ting。

4. 名字的缩写：为了缩短简历的长度，可以将名字缩写成两个字母。例如，如果你的名字是涛，那么在英文简历中可以写作 Tao。

在英文简历中书写中文名字时，最好使用汉语拼音，并保持清晰易读。同时，也可以根据个人喜好和简历要求选择不同的书写方式。

英文简历怎么翻译中文名？

在撰写英文简历时，如果使用中文名，需要将中文名翻译成英文。常见的中文名翻译方式有拼音和威妥码两种。

1. 拼音：根据中文名的发音，使用拼音将汉字转换成英文字母。例如，“张三”可以翻译成“Zhag Sa”。

2. 威妥码：威妥码是一种拼音的改良版本，其基本思路是将汉字的发音用英文字母表示。例如，“张三”可以翻译成“Zhāg Sā”。

无论使用哪种翻译方式，都需要在英文简历中添加中文名的罗马音或威妥码，以便让外国人能够正确地读出您的名字。如果您有英文名字，也可以在英文简历中使用英文名字代替中文名字。